《美語曼陀羅》
寬容──forgiveness
文╱英文老師小西特稿

作家冰心說過:「世上只有母愛最有寬容之心。孩子不管有多調皮,始終知道母親一定會原諒他的一切。」你認為呢?「寬容」一詞可翻譯為"forgiveness "。

盧勝彥大師在其文集「虛空中的孤鳥」書內文章「愛的傷痕」道出修行人也要有寬容之心:「修行人最後的一句話:『真正的愛是寬容。』」英譯如下:"A last word from a cultivator: The truest love is forgiveness."{Translated by Padmakumara Translation Team}

《英語詞彙》(English Vocabulary)

修行人:cultivator(noun名詞)

真正:truest(adjective形容詞)

愛:love(noun名詞)



BACK

願盡形壽禮敬傳承。敬師,重法,實修。
願盡形壽奉法持戒。願盡形壽眾善奉行。
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.