(文接第808期第14版)

現在，葳妮還是將師尊文集翻譯成葡語的主力成員之一。經由「真諦雷藏寺」翻譯小組的規劃，葳妮負責的是由英文版到葡文的翻譯。所謂「中土難生、佛法難聞」，葳妮始終遺憾，雖然師尊寫了兩百多本著作，她卻無緣閱讀；不過好在慢慢有些葡文翻譯作品出來了，才讓她有機緣體悟師尊深似海的教導。

葳妮在佛達雷沙的家中安置有莊嚴的壇城，那是她每天靜修的聖地。她也曾三次前往美國祖廟「西雅圖雷藏寺」朝聖，有一回，她和丈夫還獲得和師尊、師母共餐的榮幸呢。葳妮認為，真佛宗和她所認識的其他密宗有很大的不同，尤其聖尊蓮生活佛將其修行過程毫不保留地公開，更是難得。而以一代法王之尊，卻能親和地與弟子經行，陪大家練太極、跳舞，都是令她印象很深刻的。她也勉勵同門，真佛密法是很珍貴的，有緣者絕對要好好保握、追隨，讓人生變得更有意義。

對陳林幸昭師姐來說，只要有緣來到「佛達同修會」的人，都是值得珍惜與呵護的對象，因為這個尚在發展中的小道場，實在太需要人才了。所以當碰到建築設計師勞洛時，陳師姐真的就像個母親般，又是買法衣，又是送唸珠、香、茶等結緣品，連瑤池金母金身也不忘請購一尊給他，為的就是希望盡力拉攏他，並由此引進更多他的同業來一起修法，護持真佛宗。

說來，勞洛也是深具佛緣的，他曾在里約修學道家八年，並且還擁有通靈體質，是屬於風水方面的能力。為此，陳師姐還曾應釋蓮訶上師之請，將師尊有關地理風水的著作口頭翻譯給勞洛學習；有一陣子，勞洛還很希望參加助教考試，正式成為真佛宗的弘法人員，後來因為「宗委會」尚無葡文考試的規劃而作罷。

不過，陳師姐也不諱言地指出，有人的地方就有是非，即使「佛達同修會」是以巴西人為主體，但個性不合、意見相左的人事爭執還是偶而會出現，極端的還會無故消失一段日子後再出現。每當碰到這種情況，她總是盼望雙方互讓一步，畢竟佛堂的長久維繫還是需要所有同門的團結合作啊。

在佛達雷沙停留期間，記者還跟巴西金髮美女洁娜拉(Dinorah)、路西歐( Lucio)和卡達莉納( Catarina)夫妻和露西安妮(Maria Luciene)等真佛同門有過佛法的交流。

大部分時候，洁娜拉來同修會共修都會帶著她六歲的小女兒梅莉莎(Melisa)，這位小菩薩人見人愛，和一群叔叔、阿姨修起法來也有模有樣，但終究是孩子，常常比著、修著就在打坐時睡著了。

個性溫和的洁娜拉，就像我們時常在時髦雜誌封面看到的模特兒一樣，亮麗顯眼，事實上她也是當地廣告界爭相羅緻的模特兒。還在讀大學時，她為了賺取學費，會自己做些甜點帶在身邊賣，有一次被陳師姐知道了，想起當初自己遠涉重洋嫁到異鄉辛苦創業的情景，於是熱心的陳師姐馬上讓洁娜拉兼賣自己工廠的鞋子，結果洁娜拉很爭氣，銷售極佳，大學也順利畢業了。從此，她更成為「佛達同修會」的忠誠護持者，每週一必去佛堂參加共修；遇有對外法會，她和葳妮更用心負責廣告攝影和文宣等。她的先生，開加油站的霍伯爾多(Roberto)也很支持太太的信仰。

洁娜拉說，真佛密法真的能帶來內心的平和，尤其學會修法後更讓我感覺生活變得很順暢，做起事來也很鎮靜，不再像從前那麼緊張；而且因為我的改變，讓我的先生也有所改變了。最讓洁娜拉津津樂道的是，今年初的一次護摩，竟讓她心想事成，不僅充分獲得生活所需，包括一輛汽車，還如願地開設了一間醫療診所，可以發揮她的專業。無怪乎，她逢人就笑著說：「Cintia（陳林幸昭師姐的葡文名字）是我的天使！」

路西歐和卡達莉納，看上去就是很令人感到溫馨的一對仁厚長者。滿頭白髮的路西歐，年輕時曾是足球健將，以後由教練職位退休下來。他表示，長久以來就嚮往禪坐的境界，並積極追循著。但直到在清晨的打太極活動中認識了Cintia，他的願望才得以實現。卡達莉納說，自己是天主教徒，但信仰似乎無法幫助生活中的困境，唯有透過真佛密法的修持，讓她完全改變過去的想法，並深刻感受到靈魂或精神上的漏失彌補了回來。

雖然卡達莉納心中的最大遺憾，是和任職律師的唯一掌上明珠始終格格不入，但陳師姐鼓勵她要常常觀想放光加持女兒，情況自然慢慢會改善；而她自己對柔和的佛樂也特別喜歡，認為能帶來正面的能量，並超越障礙。平時，他們倆夫妻都很重視練習呼吸吐納的工夫，每天要做九節佛風無數回，有空也一直持咒不斷。

至於露西安妮，也是很特別的同門。記者和她有過長時間的交談，了解到她是一位具格的治病靈媒，隸屬於「谷曙光」(Amanhecer)教派，此學說融合了基督教、通靈術、神秘主義、非裔巴西人的信仰和飛碟、古埃及信仰等，總部設於巴西利亞的普拉納爾蒂納(Planaltina)(又稱「小巴西利亞」)。今年中，露西安妮剛參加完在普拉納爾蒂納的45天療程，帶回了很多愛的能量。

據露西安妮表示，雖然自己有堅定的宗教信仰，並幫助眾生解決精神或個人問題長達十年，但直到經由陳師姐引領到「佛達同修會」後，她才真正找到開啟生命的鑰匙。她說第一次同修就看到留著光燦燦鬍子的土地公(經同門幫忙確認才知)現身指示要有「耐心」，而這兩個字就如醍醐灌頂般讓她醒悟過來。原來過去她總是忙碌地向外幫助有緣人，卻疏忽了面對內在的自己，以致無明仍然與日俱增，而為眾生背負的業障也沒能獲得出口。自從接觸真佛密法後，雖然還不到兩年，但她透過每日依照儀軌的實修、禪定，整個身心已有很大的轉變。

從露西安妮的經驗，令人深刻了解到：唯有實修，才能提升自己，進而幫助眾生；而修行的次第與方法，以真佛密法最完整與殊勝。所以露西安妮說，如今她最大的願望是能成為一個真正的佛教徒。會的，看著她充滿大愛的眼神和笑容，讓人相信這一天很快會到來，

到目前為止，「佛達同修會」的成員流動性還是不小。除了上述介紹的幾位核心同門外，不時的會有人離開，也有新血輪進來。上上週一在同修前，又來了四位巴西年輕男女和一位母親，同門趕緊熱心招呼，等修完法，大家圍坐到主持同修的勞洛身邊，由他負責解惑。勞洛態度沉穩，也一一給予滿意的回答。不過事後他說，巴西的民族性雖然開朗、活潑、熱情，對東方文化也非常嚮往，但他們沒有拜佛的習慣、文化，所以在在需要有人帶領，否則很容易流失。「佛達同修會」的主事者陳林幸昭師姐也說：「度眾的路線是很多，可為的空間也很大，但我到底是在紅塵中翻滾的生意人，縱然有發心，還是無法跟正式弘法人員相比。我只是先播個種、設個點而已。」因此她提出盼望說：「如果能有專業弘法人員(需懂葡文或英文)來此常住，指導有緣信眾，尤其是巴西人走進真佛瀚海，那就太好了。」

(續完)