編按：朱時宜教授為美國哈佛大學化學物理學博士暨台灣中央研究院院士。以下為朱時宜教授在2009年9月5日西雅圖「孔雀明王大法會」前的致詞全文。

師尊、師母、各位上師、教授師、法師、講師、助教、各位貴賓、還有各位同門，大家好！

今天遇到師母，師母吩咐我講幾句話，但是我腦袋一向都是空空的。不過最近我對時間、空間問題有一點興趣，請大家回想一下，在二十世紀最重要的兩個物理學說: 一個是愛因斯坦的「相對論」，相對論是巨觀的，研究整個宇宙時空與重力場的關係。另一個重要理論是「量子力學」，它是研究非常微細的原子、電子、分子之間的理論。愛因斯坦的後半輩子花了很多時間，想要把巨觀的相對論跟微觀的量子力學結合在一起，變成一個「統一場論」的學說，可是沒有成功。在這近半世紀以來，也有很多物理學家做了很多努力，想要把巨觀和微觀的學說合併，還是始終沒有成功。

但是目前有一種想法: 如果要把它們合併成功的話，必須要用三次元以上的時空。就是說我們現在是活在三度的空間、一度的時間，而要把巨觀、微觀的理論合併起來，必須要跳過三次元空間跟一次元的時間，到高次元的空間裡面去。

譬如有一種學說叫作「超弦論」，它主張宇宙有十度空間，或者十一度、或者二十六度空間，但這只是一個學說，還沒有被證實，真正要證明則必須進行實驗。所以去年在日內瓦附近的「歐洲核子研究組織」，他們花了八十億美金、十一年的時間，建造了世界最大的強子對撞器，用來將兩個相反方向的質子束，以接近光速的速度對撞，來模擬宇宙大爆炸後10億分之一秒的景象，希望能打破原子核，把質子內部打開，讓新的粒子跑出來，同時也可以研究一下，高次元空間的問題。很可惜，機器一發動就壞掉了，必須再投入更多經費，且維修還要超過一年的時間，希望對撞器不久的將來能夠修復，對物質世界的內部結構及高次元時空是否存在的問題，能有進一步的探討。

簡單地說，要了解物質世界內部的奧秘，必須要深入到很小很小的空間，才能接觸到高次元空間。譬如有科學家建議: 要小到10-33公分，就是0.0000……01，33個零，我們才能有機會探測到高次元的空間。

可是從另外一個角度，從佛學的觀點，及師尊很多書裡面提到的，我們可以了解宇宙的構造是層層包絡，一層包一層。譬如從三次元到四次元空間怎麼過去呢，在物理學裡面有一種叫作「蟲洞」的說法：蟲洞是從一個時空跑到另一個時空，它的形狀和性質有一點像《阿含經》所談的「須彌山」，上面跟下面都很大，但中間非常窄小，而我們人類就活在須彌山中間最窄小的四大部洲的地方, 如果往上走就會穿出須彌山的時空隧道，進入到四次元空間。四次元空間裡面有很多世界，包括初禪天，再往上走就見到二禪天，就是五次元空間，一次元一次元往上推。從這觀點來看，好像是愈往高次元走，宇宙是愈來愈大。可是另一方面從物質世界的觀點來看，要進入高次元空間，卻是要往愈來愈小的空間去探索。這是一個瓶頸，我不太了解，請師尊、師母及各位上師加以指導，也許在靈界的空間跟物質的空間是不一樣的，所以目前還有很多、很多的時空奧妙有待研究，也許幾十年、幾百年以後，科學進步到某種程度，能夠突破這個瓶頸。

今天非常高興來到這裡，有很多的貴賓及同門蒞臨，我簡單介紹到這裡，預祝法會順利成功，大家得到師尊及佛菩薩的加持，身體健康，吉祥如意圓滿。