【本報訊】夏令時間將於10月31日星期六結束，民眾在當晚睡前應把時鐘撥慢一小時。表面上市民可以在星期一上班前多睡一小時，但大家的身體可能未必感覺到，到傍晚下班時，天色將更黑，回家時應加倍小心。

卑詩汽車會（BCAA）交通安全基金會執行董事拉姆（Allan Lamb）說：「調較時鐘帶來的改變足以影響司機、行人及騎單車者。調較時間後首個工作日人們一般較平常顯得昏頭昏腦，加上下班時天色更黑暗，路上交通將變得更危險。」

調較時間只反映社會時鐘的改變，並不能改變各人的生理時鐘。