【本報訊】本期新聞周刊以「南韓總統的一任陷阱」為題，分析南韓政局動盪的結構性因素。文中以李明博總統聲望大挫為例，指出南韓限制總統不得連任雖可有效防止強人捲土重來，卻使總統一上任就急於推出改革政策，衝刺拚政績，無法周延的尋求各方共識，且一上任就變跛鴨，權力基礎不穩，以致歷任總統經常上任不久就灰頭土臉。

李明博挾其最年輕大企業執行長的資歷，以及首爾市長任內大刀闊斧整治清溪川所累積的高人氣，輕鬆入主青瓦台，孰料幾個月後，即因允許美國牛肉再次進口引起民意強烈反彈而致聲望重挫。

這篇文章指出，李明博聲望遽跌可謂南韓政壇現象的寫照：前一任的盧武鉉就任一年即遭彈劾；金大中雖領導南韓度過亞洲金融風暴並和北韓首次舉行峰會，下台時卻民氣盡失。更早之前的兩位總統全斗煥與盧泰愚卸任後，因貪汙罪而遭到判刑、監禁。簡言之，南韓的民主政制迄未能造就卸任後仍一言九鼎的重量級政治家。體制是主要關鍵。南韓是少數幾個限制總統只能一任5年的民主國家之一。如此設計用意在於防止威權式強人捲土重來。

李明博治事急切主要是因為，他明白任期的限制，相對疏於顧全大局。他的政權交接團隊迅速提出多項重要的改革方案，包括開放市場，將中學的教學語文改為英文，以及推動多項大型的公共工程建設，以刺激經濟成長。癥結是，這些方案在他就任前即已窒礙難行。李明博當選時民意支持度高達80%，就職時已跌至50%上下，創下罕見的一就職聲望就大跌現象。南韓執政黨黨魁樸←太就說，李明博的問題可以用兩個字總結：超速。