《第二屆文薪獎》
評審講評
文╱真佛報及燃燈雜誌編輯部

由真佛報總社及燃燈雜誌社合辦的第二屆「蓮生活佛文薪獎」有獎徵文比賽,對於全部作品,從初審到決審,經過審慎的考慮與討論,終於圓滿落幕,決選出優秀的得獎作品。

此次來稿參選的作品比上一屆踴躍,有約百篇作品參賽。經初審評定選出二十八篇優秀入選作品,最後,再經決審委員評定,選出共二十二篇得獎作品。

蓮慈上師、蓮栽上師及蓮旺上師等三位決審委員在決審過程中,對於某些類別獎項得主的評定,偶有不同意見,但最後都能達成共識。就此次來稿最多的「最佳讀書心得獎」而言,決審委員欣見有這麼多的作者踴躍投稿。評審過程中,他們普遍認為,有些來稿文字很流暢,但是論理不夠深入,流於表面化;有些來稿,對於蓮生活佛的文集著作,引論有據,但是對於佛理的領悟申論則不夠圓滿。基本上,三位評審委員建議,參賽者讀蓮生活佛的著作,應再深入義理,勿只流於表面的詮釋。

就「最佳讀書心得獎──賞析評論類」參賽作品而言,決審委員認為,為了維持文薪獎的創作水平,也為了鼓勵人才,經過評分討論,第一名從缺。而評定筆名「吳徵」的作品「從蓮生活佛200文集教會我們的人生課程」為第二名;筆名「天堂」的作品「真實佛法」為第三名。評審認為評定為第二名的作品,其引論敘述較完整客觀;而第三名的作品則對於佛理的領悟、探討要再加強。至於佳作獎得主鄭堯中的「從生命的究竟意義談起」及呂俊偉的「生命的究竟意義」,都值得鼓勵。

就「最佳讀書心得獎──一般心得類」得獎作品而言,評定為第一名蓮花永莉、蓮花雪明的作品「天恩」,在三位決審委員的評分表上都是最高分的,其文筆流暢自然,有佛子對師父深恩的表達,值得肯定。而第二名廖俊裕的作品「《高王觀世音真經》因位上的殊勝」,事實上在決審評分的時候,這一篇文章應該是第三名,而獲選為佳作的吳徵作品「蓮生活佛的書與我──當下的明燈」評分為第二名,但吳徵同樣在「賞析評論類」獲選為第二名,故在「一般心得類」被評定為佳作,以茲鼓勵。三位評審對於獲獎的第二名作品「《高王觀世音真經》因位上的殊勝」,也是有高度的肯定,評審認為作品有條理,用意很好,應該可以在內修的領悟上再深入一些。評定為第三名的蓮花漢濤作品「蓮生活佛的書與我──我們的認知哪裡出了問題」,評審認為其結論的論理還不夠圓滿。而另外兩名佳作蓮花承鴻作品「蓮生活佛的書與我──我要快樂」及蓮花直心作品「蓮生活佛的書與我──小汽車的車頭燈」,評審認為,前者解釋得很好,但是對於修行的感悟還是不夠深入;而後者,文筆極流暢,平舖直述,仍有可取之處。

就「最佳著作英譯獎」而言,此次來稿參賽的作品有十六篇之多,評審委員Richard Miles認為,素質水平較上一屆提升,雖然第一名從缺,而獲評審為第二、三名及佳作者,整體而言,都是很好的英譯作品,對於西人讀者而言,很容易去閱讀,尤其文法、句子的結構跟用字都很恰當。其中,尤其以第二名陸桂玉、周婷合作的作品「What is the meaning of life?」、第三名DJ & Sheeley Higgins合作的「Attaining Enlightenment Without the Guidance of Master」這兩篇作品更令人印象深刻。評審說,若佳作獎分一、二、三名,佳作的第一名是筆名Captain Future的作品「Abstain From Sex of Not? That is the Question.」、佳作的第二名為Lee Wilhall的作品「The Queries of a Priest」、佳作的第三名為筆名「零零」的作品「Is meditation important?」都是值得鼓勵的作品。而落選的作品當中,以鄭堯中的作品「What is Enlightenment?」與佳作第三名的得分亦是在伯仲之間的佳作。

就「最佳改編劇本獎」而言,評審一致認為蓮花淑芳作品「精誠的感召」這一篇,內容有親情、有家庭、有溫馨感人的一面。而另外一篇筆名「豆莖」的作品「天機無國界」,在結構及取材上,也是很不錯的作品。因此,在名次上很難決定。最後,評審評定「天機無國界」為第三名,「精誠的感召」為最優的佳作獎,而另一篇「蓮花甜福」作品「生老病死因果歷歷在」,則評定為次優的佳作獎。評審表示,取材自蓮生活佛的作品改編成的劇本,除了應有新意,也必需能夠展現溫馨動人、令人感同身受及引人入勝的一面,因此本獎項第一名、第二名及壹名佳作獎從缺,只取第三名及兩名佳作優勝者。

就「最佳新聞評論獎」而言,評審認為,來稿者的評論用筆力道不足,對事情的觀察不夠客觀,有些來稿敘述過於累贅冗長,無法引起共鳴。就評論家的觀點,參賽者並未做到廣義的客觀評論,無論是深度、結論都不夠完整。因此,本獎項第一名、第二名及兩名佳作獎從缺,僅取第三名蓮花淑芳的作品「如何在世俗的宗教生態中綻放出真佛宗的璀璨光芒」及一名佳作筆名「智輝常明」的作品「真佛宗與正信佛教」。評審說,獲選第三名的作品,侃侃而談,如何在世俗中落實真佛密法,到文章最後,才具體提出針砭改善之道,有其見地。而獲選為佳作的作品,其引論研究有據,可惜對於主題「真佛宗與正信佛教」的著墨太少,獲評審評為惟一佳作的作品。

就「最佳新聞報導獎」而言,評審認為,新聞報導的精神,應客觀、公正、具體、完整展現新聞報導事件的內涵,若能提供有情、有景、有物的動態描述,將更能震撼人心引起共鳴。此次來稿多偏向主觀性的報導,而且有些偏向人物的專訪。因此,評定第一名、第二名及兩名佳作獎從缺,只評選選出第三名及一名佳作以茲鼓勵。而獲選為第三名筆名「願行」的作品「蓮生活佛2007年大馬時輪記事」,評審認為就新聞事件的客觀描述,清楚具體,堪稱很不錯的報導作品,評審建議作者,若是能在文字結構上,掌握字數,更明確簡潔,迴響將更好。而獲選為佳作筆名「大日」的作品「觀察上師十三年──專訪楊清淵師兄」,評審認為,其文字有感情、有行者學佛的參考典範,值得讚許。

就「最佳新聞攝影獎」而言,本次的來稿僅有四篇作品,評審認為,無論就報紙或雜誌的角度,一張好的新聞照片能夠說話,能夠令人感動,能夠展現人物或新聞事件的精神、要涵,無論是動態或靜態,都能有一個明確的主題及說服力,最重要的是要能非常吸引人。很遺憾的這也是第二屆文薪獎「最佳新聞攝影獎」所有獎項再次從缺的原因。

決審委員蓮慈上師表示,舉辦「文薪獎」希望能夠帶動真佛宗內更多新聞及文宣人才,鼓勵大家提筆寫稿,以文字表達佛法入世、出世的理念。她與評審委員蓮栽上師及蓮旺上師都期待所有的善信及作者,能夠更踴躍的參與未來每一屆的蓮生活佛文薪獎,也期許所有的善信,隨著修行的日漸功深,每一個人都能夠提筆為文,寫出對於佛法有更深入見地、擲地有聲的心得。



BACK

願盡形壽禮敬傳承。敬師,重法,實修。
願盡形壽奉法持戒。願盡形壽眾善奉行。
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.