據中央社一月底報導，上海美術電影製片廠今年初連續推出投資逾千萬元的動畫片，包括五十二集的電視動畫「隋唐英雄傳」和中國第二部電影動畫「梁祝」；但不可思議的是，廠方竟突發奇想為一千六百多年前的傳說戀人梁祝取了洋名，盼能因此躋身國際動畫界。新華網報導，在「梁祝」這部動畫片中，梁山伯的英文名字是「Leon」，祝英臺為「Jo」。