《娑婆寫真》
德國建築師奪得遠東建築獎國際數位設計首獎

據中央社十二月報導,第四屆遠東建築獎日前揭曉,國際數位建築設計獎由德國Bernhard Franken & Associates Nils-Peter Fischer奪得首獎,代表作品是「慕尼黑機場BMW裝置藝術設計」,是慕尼黑第二航空站的大型懸吊裝置藝術,由兩側都能擷取影像的薄膜構成,創造觀察者與空間互動的視覺經驗。

由建築師與電腦數位化程序共同主導設計過程下所產生的新現象,國際間統稱為「數位建築」。由遠東集團徐元智先生紀念基金會及交通大學共同合作的「國際數位建築獎」,在國際間引起廣大迴響。第四屆的頒獎典禮在遠東飯店揭曉,並由遠東集團董事長徐旭東頒獎。

獲得傑出獎的是德國設計師Bernhard Franken的慕尼黑機場BMW裝置藝術設計(BMW GROUP Brand Supersign TII Munich 2003)。其他四名佳作獎,包括來自巴西的建築師Andre Eichemberg(作品-城市:生活的書City: Living Book);韓國專業建築設計者Hyo Jin Park(作品-模糊的空間Blurring Space);英國專業建築設計者Achim Menges(作品-地景遊戲室:演化設計策略Landscape Playhouse: evolutionary design strategies);英國研究所學生Jordi Truco Calbet(作品-從形的生成到形的調整from form generation to form adaptation)。

交通大學建築學院籌備處主任劉育東教授表示,今年收到許多傑出且令人嘆為觀止的作品,可見虛擬建築與多媒體的結合,可產生各種對於「數位時代的未來空間」的可能想像,更令人聯想到知名科學家愛因斯坦所提出「相對論」中時間與空間交錯的境界。

今年的國際數位獎共收到來自二十九個國家、八十七件作品,評審陣容包括歐洲知名建築學者、瑞士聯邦工業大學副院長Gerhard Schmitt及美國知名建築學者、麻省理工學院建築學院院長William Mitchell、日本知名建築雜誌A+U總編輯Tadashi Yasuda、日本知名建築師渡邊誠,以及國際知名建築專業人士共六十位。

近十年來建築界興起「數位建築」(digital architecture)的概念,「遠東國際數位建築獎」評審委員會召集人劉育東為此概念下定義:凡是將各類電腦數位媒材,關鍵性的引用在建築設計的過程中-自設計概念、早期設計、設計發展、細部設計、施工計劃、營造過程等任何一個階段或幾個階段甚至全部的過程-並因而在機能、形式、量體、空間、或建築理念上有關鍵性的成果的建築,都可廣義的視為數位建築。



BACK

願盡形壽禮敬傳承。敬師,重法,實修。
願盡形壽奉法持戒。願盡形壽眾善奉行。
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.