《家園寫真》
歡度重陽 爺爺奶奶用英語演梁祝笑翻天

據中央社十月報導,誰說搞笑是年輕人的專利呢?十位六十歲到七十二歲的爺爺奶奶今天上演一段「梁山泊與祝英台」的英文版話劇,反串穿古裝、說英文台詞、唱英文情歌,原本淒美哀傷的梁祝,由專心一致的爺爺奶奶演出搞笑版,創意十足之外、笑料連連,在重陽節的日子裡,顯得格外有生氣。

這是一群在中國文化大學推廣教育部銀髮學苑進修的爺爺奶奶,今天以表演英語話劇、演唱中文、英文與義大利歌曲等方式表現學習成果,爺爺奶奶的家人也出席這場同樂會,一起歡度重陽佳節。

表演節目中,以幾齣英語話劇的演出博得滿場彩,除了搞笑的梁祝英文版,還有描述在餐廳用餐、舞廳跳舞、旅遊購物等情節的話劇,專注的演出,偶而的凸搥、自己打點服裝、道具、甚至在演出中跳舞、演唱英文歌,爺爺奶奶們可說是十八般武藝全用上,度過了一個氣氛不同的節日。

爺爺奶奶們演出梁祝搞笑版,創意十足,甚至顛覆情節,祝英台拋棄梁山泊,演唱英文歌曲「Only You」表達情意向馬文才求婚。

飾演祝英台的李碧娥奶奶,為了今天的演出失眠了三個晚上,擔心自己與同學們的英文發音,無法將笑果完全的發揮出來,然而賣力的演出贏得全場歡樂。年紀最大、七十二歲的奶奶張李淑珊飾演祝英台的同學,不僅使用英文對祝英台表達愛意,還得演唱一段「You Are So Beautiful」,放開心胸的表演令人眼睛一亮。

負責打氣的老師潘怡君說,連續三週,爺爺奶奶們努力排演,過程中,互相監督,甚至引起一些摩擦;有時因為年紀大發音不準,惹得彼此爆笑。然而不遲到、不早退,即使年紀大一忘再忘、仍然一學再學,這是爺爺奶奶們與眾不同的學習精神。



BACK

願盡形壽禮敬傳承。敬師,重法,實修。
願盡形壽奉法持戒。願盡形壽眾善奉行。
Copyright(c)2001 True Buddha Publication Society All Rights Reserved.