據中央社十月報導，正當台灣準備將台語、客家語與原住民語列為官方語言時，遠在地球另一端且擁有十一種官方語言的南非，一名大學語言學教授在一篇學術報告中指出，南非年輕黑人喜歡講英文，反而排斥其它官方非洲語。南非大學教育學院院長姆達在她的研究報告中指出，雖然憲法保障選擇與學習任何一種語言的自由，但諷刺的是，將英文、斐語之外的各民族語言列為官方語言，這項反種族歧視措施反而遭到挫敗，不只年輕黑人彼此以英文交談，他們的父母親也以英文為主要工具。